Voorheen vertrouwden toeristen uit Rusland hun vakanties toe aan reisbureaus. Maar nu organiseren steeds meer mensen hun eigen reis naar de resorts. Moeilijkheden beginnen bij het boeken van een hotel. Onder de vele verschillende namen van hotels komen vaak de volgende woorden voor: "appartement", "boutique", B&B, "guesthouse", "hostel" en "resort". Dit maakt het verwarrend om de juiste accommodatie te vinden. Ondertussen hebben deze namen al een bepaalde reeks services gecodeerd waar een potentiële hotelgast op kan rekenen. B&B betekent bijvoorbeeld "Bed and Breakfast", dat wil zeggen, in vertaling, bed and breakfast. In dit geval laat de hotelier doorschemeren dat je niet op meer moet rekenen. Het hotel, in de naam waarvan het woord "boutique" voorkomt, is helemaal geen dure winkel. Alleen zorgden ze naast de dienstverlening voor de gasten ook voor de originele inrichting van kamers en gebouwen. Maar er zijn boetiekhotelsniet goedkoop. Meestal bevinden dergelijke vijfsterrenhotels zich in historische gebouwen in het stadscentrum of zijn beroemde architecten en landschapsontwerpers betrokken bij de bouw ervan. En wat betekent het woord "resort" in de naam van het hotel? We zullen dit in ons artikel behandelen.
Vertaling van resort
Deze Engelse term is al lang getranscribeerd in alle talen van de wereld. Het woord zelf verta alt zich als "resort". De Engelsen staan bekend als grote fans van clubs. Elitisme, nabijheid van vreemden, een soort snobistische isolatie - dit is een kenmerk van de nationale geest. En een goed resort voor hen moet ook de kenmerken van een aristocratische club hebben. Daar kun je volgens een echte Engelsman je favoriete sport doen, op het juiste moment thee drinken en de krant lezen. Kortom, zo min mogelijk contact met de autochtonen. Het resort is dus een soort reservering voor vakantiegangers, waarvan u het grondgebied niet kunt verlaten. Het heeft alles voor een goede nachtrust.
Resorts
We zijn er al achter wat het woord 'resort' betekent in het concept van een echte Engelsman. Maar welke betekenis geven reisagenten aan het concept van een 'resorthotel'? Ja, en in andere hotels, zelfs als hun naam niet het woord "resort" bevat, is er een bewaker die buitenstaanders niet toestaat door het gebied te zwerven. Maar het resorthotel heeft één kenmerk dat het onderscheidt van andere soorten accommodatie. En dit is zijn zelfvoorziening. Als je niet geïnteresseerd bent in het leren kennen van een cultuur die je vreemd is, walg je ervanexcursies, en u bent alleen gericht op "zeehonden" -rust, u zult niets hebben om verder te gaan dan het resorthotel. Het heeft alles en zelfs meer: eten, entertainment, sport, winkelen en meer. Maar resorthotels hebben hun nadelen. Of je nu in Vietnam, Egypte of Thailand bent, je zult geen verschil merken.
Wat zijn resorthotels
Resorthotel is een relatief nieuw concept. Het verscheen relatief recent. Maar anglicisme is al geadopteerd door zowel hoteleigenaren als touroperators die vakantiegangers daarheen sturen. De vroegere betekenis van de term is niet veranderd, maar is "overwoekerd" met aanvullende verduidelijkingen. Er zijn dus hotels in de naam waarvan de woorden "beach resort" verschijnen. Dit zijn in de regel hotels op de eerste lijn van de zee. Maar net zo vaak zijn er hotels in de buurt van het strand zonder de naam Beach. De woorden "park" of "tuin" in het bord geven aan dat het hotel een groot aangelegd gebied heeft. De term SPA codeert alle favoriete badservices. Zo'n hotel moet gratis sauna's, stoombaden en andere thermale baden hebben voor de gasten. En voor geld regelen ze een ontspannende of therapeutische massagesessie, cosmetische ingrepen, modderpakkingen, enz. Als de naam van het hotel Aquapark is, dan moet het glijbanen en andere wateractiviteiten hebben.
Moet een resorthotel zich in een resort bevinden?
Antwoord meteen: meestal wel, maar niet noodzakelijk. Belangrijkste onderscheidendeeen kenmerk van het hotel-resort is een autonoom systeem van hoogwaardige rust. Het hotel heeft all-inclusive ma altijden, animatie voor kinderen en volwassenen, een zwembad, sportfaciliteiten, cafés en bars. Daarom kan een kuuroordhotel zelfs in de buitenwijken worden gevestigd - het belangrijkste is dat het over alle benodigde infrastructuur beschikt. En in de resorts zijn er naast resorts nog andere soorten hotels. In Zuid-Europa zijn condominiums en aparthotels heel gewoon. In Frankrijk zijn "zhit d'etape" - kleine familiehotels in het milieu populair. In de zuidelijke resorts van Rusland begon de particuliere sector langzaam anders te worden genoemd - een pension, dat in het buitenland een pension wordt genoemd.
