Canada is een staat in Noord-Amerika die verschillende culturen en talen verenigt. Qua grondgebied staat het land op de tweede plaats na Rusland.
Relevantie van het probleem in de moderne wereld
Elk jaar komen hier niet eens duizenden, maar honderdduizenden reizigers. Sommigen van hen willen kennismaken met de lokale cultuur en tradities, terwijl anderen familieleden moeten bezoeken. Er zijn mensen die de beslissing hebben genomen om hier permanent te komen wonen.
Welke taal wordt er in Canada gesproken? Het antwoord op deze vraag is in de regel van belang voor elk van de bovenstaande categorieën.
Het gebeurde zo dat Engels en Frans een officiële status hebben in het land. Hoewel moet worden opgemerkt dat de meerderheid van de bevolking slechts één van deze talen gebruikt voor communicatie.
Verscheidenheid aan dialecten van het grote noordelijke land
"In Canada wordt Engels gesproken", zullen velen meteen zeggen. En dan zullen ze denken: “Misschien niet, het is alsof Frans daar ook populair is.” Strikt genomen is dit het hele punt. Het land is enorm, het wordt bewoond door totaal verschillende mensen, wat betekent dat er niets verrassends is aan het feit dat er talen kunnen zijnmeerdere.
Inwoners van veel regio's van Canada gebruiken voornamelijk Engels, wat een mengeling is van Amerikaanse en Britse uitspraak. Vaak zijn gewone woorden uit het Britse dialect voor een Amerikaan onbegrijpelijk. En sommige termen worden door de Engelssprekende bevolking uitgesproken met een inherent Amerikaans accent. In de provincies van de Atlantische kust worden verschillende soorten Engelse accenten gebruikt in spraak. Taalkundigen geloven dat het historisch verbonden is. In het verleden leidden de vissers- en jachtgemeenschappen van deze regio een apart leven en hadden ze weinig tot geen connectie met andere nederzettingen.
In Montreal en Vancouver, waar veel migranten uit China wonen, hoor je vaak Chinese gesprekken. Canadezen die vloeiend Engels spreken, zijn vrijgesteld van het afleggen van examens in het Frans. Desondanks leren de meesten het alleen vanwege de behoefte aan zakelijke communicatie of om persoonlijke redenen. In Canada hebben veel vreemde talen prioriteit bij het leren. Vooral Spaans en Duits zijn populair. Het blijkt dat het ondubbelzinnig beantwoorden van de vraag welke taal er in Canada wordt gesproken nog moeilijker is dan oorspronkelijk werd aangenomen.
Kenmerken van lokale tweetaligheid
Tot op heden heeft het aantal Franstalige Canadezen de zeven miljoen overschreden, wat bijna een kwart van de totale bevolking is. Een speciale plaats wordt ingenomen door de provincie Quebec, waar de voorkeur wordt gegeven aan de Franse taal, en waarvan de inwoners al lang proberen het de status van de belangrijkste te geven. En dit verlangen is zohet is geweldig dat je de laatste jaren steeds vaker bij de huizen van omwonenden een licht gewijzigde vlag van het land kunt zien, een combinatie van Canadees en Frans.
Franstalige regio's omvatten ook noordoostelijke landen van Lake Ontario, het gebied rond de stad Winnipeg en een deel van het grootstedelijk gebied bij Ottawa. Dat wil zeggen, het blijkt dat veel mensen Frans spreken in Canada, een indrukwekkend deel van de bevolking van het land.
Tweetaligheid in Canada dateert uit de tijd van historische banden tussen Engeland en Frankrijk, die vochten om deze plaatsen te koloniseren. Beide talen waren gewoon nodig voor handelaren om marktrelaties te ontwikkelen. Interessant is dat tweetaligheid vaker voorkomt in de provincies waar Franstalige inwoners wonen. Interessant is dat alle Canadezen Engels moeten kunnen spreken, maar Engelssprekende burgers hoeven geen Frans te leren.
Regelgeving voor expats
Welke taal wordt er in Canada gesproken? Welke eerst studeren? - deze vragen zijn het belangrijkst voor degenen die besluiten om voor permanent verblijf naar Canada te verhuizen. En niet tevergeefs, want als je daar eenmaal bent, moet je niet alleen communiceren met de lokale bevolking, maar ook werken, waardoor je materieel voor jezelf en je gezinsleden moet zorgen.
Tweetaligheid wordt officieel erkend in Canada, maar slechts meer dan 15% kan in twee talen communiceren. De regering stelt alles in het werk om tweetaligheid in het land te bevorderen.
- Kantoorwerk wordt in twee talen uitgevoerd.
- Ambtenaren en mediawerkerszouden zich in de staatstalen moeten kunnen uitdrukken.
- Veel Engelssprekende Canadezen kiezen liever een school voor hun kinderen waar de vakken in het Engels en Frans worden gegeven.
De meeste migranten die aankomen voor permanent verblijf in Franstalige gebieden van Canada, kunnen tijdens het communiceren op misverstanden stuiten. Het klassieke Frans dat in Rusland wordt bestudeerd, verschilt aanzienlijk van het lokale.
Deze taalbarrière is in het begin moeilijk te overwinnen zonder Engels te kennen. Veel mensen moeten weer Frans leren. En daarvoor zijn alle voorwaarden geschapen. De verdere ontwikkeling van tweetaligheid heeft grote perspectieven en biedt meer kansen.
Het blijkt dat de vraag welke taal er in Canada wordt gesproken in principe niet helemaal juist is. Het zou juister zijn om te vragen welke talen je moet kennen om je op je gemak te voelen in dit land. Ja, ja, dat klopt, aanvankelijk in het meervoud, anders werkt het gewoon niet.
