Pittoreske kustlijnen, tropisch klimaat, exotische flora en fauna, evenals oldtimers die door de straten van de stad rijden - dit alles is fantastisch Cuba. Het is niet verwonderlijk dat deze plek zoveel toeristen trekt. Cuba heeft trouwens een tweede naam (hoewel onofficieel) - sinds 1959 noemt het land zichzelf met trots het eiland van de vrijheid.
Welke taal wordt er gesproken in Cuba? De vraag is echt interessant, want vóór de kolonisatie werd het eiland bewoond door indianenstammen. Laten we dit punt in meer detail bekijken.
Een beetje over de bevolking van Cuba
Voordat de Spanjaarden met de kolonisatie van het eiland begonnen, woonden hier de stammen van Siboney, Arawak-indianen, Guanahanabeys en kolonisten uit Haïti. Die talen die toen in Cuba werden gesproken, worden al lang als dood beschouwd. Ze hadden weinig of geen invloed op de taal die tegenwoordig in Cuba wordt gesproken.
De Spanjaarden hebben de meeste indianenstammen uitgeroeid. Ze begonnen slaven uit Afrika naar Cuba te brengen, en in aanzienlijke matehoeveelheden - meer dan een miljoen mensen werden gedurende drie en een half honderd jaar vervoerd.
Galiciërs, Castilianen, Navarrezen en Catalanen begonnen ook uit Spanje te komen. Naast hen verhuisden ook de Fransen, Duitsers, Italianen en Britten naar het eiland.
In het midden van de 19e eeuw begonnen Chinezen in Cuba te worden geïmporteerd. In de daaropvolgende jaren zijn hier meer dan 125.000 mensen naartoe verhuisd.
Ook aan het einde van de 19e - het begin van de 20e eeuw emigreerde de bevolking van de Canarische Eilanden actief naar Cuba.
Aan het begin van de 20e eeuw verhuisden ook veel Amerikanen naar het eiland en stichtten kolonies op het eiland Pinos.
Tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog verschenen er steeds meer nieuwe immigranten in Cuba, voornamelijk joden die hierheen verhuisden.
Je kunt je voorstellen hoe divers de bevolking van het eiland is geworden! Er wonen nu meer dan 11 miljoen mensen en de raciale samenstelling van het land is erg dubbelzinnig, dus de vraag welke talen momenteel in Cuba worden gesproken, wordt nog interessanter.
Officiële taal van Cuba
Welke taal spreekt iedereen in Cuba? Spaans is hier de officiële taal. Maar het is natuurlijk anders dan Europees Spaans. De dialecten van Afrikaanse slaven die eeuwen geleden naar het eiland werden gebracht, hadden een grote invloed. Ook bijgedragen aan de taal die nu in Cuba wordt gesproken, vele andere immigranten uit verschillende landen. Het resultaat is een Cubaans dialect (ook bekend als Cubaans Spaans) - Español cubano.
Wat is er interessant aan Cubaansdialect?
Ik moet zeggen dat Español Cubano vooral lijkt op het Canarische dialect. Dit komt door het feit dat in de late 19e en vroege 20e eeuw inwoners van de Canarische Eilanden naar Cuba verhuisden, wat van invloed was op de taalvariant die nu in Cuba wordt gesproken.
Cubaans Spaans heeft zijn eigen nuances van uitspraak die in het begin misschien ongebruikelijk lijken voor degenen die klassiek Spaans spreken.
Tweede persoon meervoud voornaamwoorden worden hier niet gebruikt - Cubanen spreken alleen "jij" tegen iedereen, hoewel in alle eerlijkheid moet worden opgemerkt dat er in het oosten van het eiland ook een beroep op "jij" is. Oost-Cubaanse dialect is dichter bij Dominicaans Spaans.
Spaans in Cuba bevat woorden die uniek zijn voor het Cubaanse dialect. Ze worden meestal "cubanismen" genoemd. Nogmaals, veel Cubanismen worden geassocieerd met de woordenschat van het Canarische dialect.
Bovendien zijn er in de Cubaanse variant van het Spaans leningen uit het Engels, Frans en Russisch. De politieke situatie in Cuba droeg bij aan de opkomst van de woorden compañero/compañera, wat zich verta alt als "kameraad". Hier wordt het woord gebruikt in plaats van señor/señora ("meester"/"dame").
Welke andere talen worden er in Cuba gesproken?
Welke taal wordt er naast Spaans gesproken in Cuba? Een klein aantal inwoners van het Eiland van Vrijheid spreekt Russisch - dit is dezelfde generatie die in de Sovjet-Unie heeft gestudeerd. Veel van henRussisch goed onthouden.
Sommige Cubanen spreken ook Engels en Frans. Engels kennen helpt hen natuurlijk in de toeristische sector.
